試劍後記

試劍後記

這些日子裡，我除了日夜打磨「劍閣夜語」的文字，也嘗試將其搬上 YouTube。
有人說，朗讀只是把文字唸出來，但我心裡明白，那是一場「再創作」：聲音要有情感，畫面要有節奏，字幕要清晰，才能真正讓讀者進入夜語的氛圍。

為了繁體中文字幕，我試了許多方式。剪輯、套版、時間軸的調整，常常一弄就是數小時。電腦前的孤燈，陪我把每一個字，打磨到能與聲音對齊。

至於出鏡——我沒有選擇自己，而是交給一位虛擬 AI 主播代言。她的聲音穩定、畫面得體，能承載夜語的情感。這不是逃避，而是讓角色先替我站在前線，守住這個新開的陣地。

或許，觀眾一開始只看到她，但久而久之，會發現背後還有我的心、我的筆、我的執念。

這一路走來，我感受到一件事：
創作者最重要的不是一開始的完美，而是不斷嘗試的勇氣。

這些影片，也許現在還只是微光，但我相信，隨著一夜又一夜的堅持，總有一天能照亮更多人的心。

⸻

📖《斬破虧空》已於 PUBU 電子書城、Google 線上圖書上架。
劍指蒼穹，無懼萬變。
周明樺｜Daniel Zhou｜斬空劍主